Grassroots leaders of Boston’s Democratic ward committees have filed a request with the Office of Campaign and Political Finance to “open an immediate investigation into troubling evidence of illegal campaign spending and coordination between the Josh Kraft for Mayor campaign and the Your City, Your Future Independent Expenditure Political Action Committee, which has already spent…